惠普公司（HP）周二對外宣布，其已和解了與中國納思達（Ninestar Image）公司之間關于HP 02和HP 14噴墨盒的專利侵權問題。

作為和解的一部分，納思達承認惠普專利有效并被侵權，并同意在美國及其他惠普享有相應專利權的國家停止銷售爭議中的噴墨盒。此外，該公司同意支付惠普一筆數額未對外透露的賠償金。

“惠普將致力于保護其知識產權投資，并將繼續(xù)竭力追求對不尊重其知識產權的違法者的法律強制執(zhí)行，” 惠普圖形成像業(yè)務部高級副總裁史蒂芬•尼格羅（Stephen Nigro）說。

“我們很高興及時和解此案并且將繼續(xù)監(jiān)督知識產權侵權市場，這將作為我們向世界承諾監(jiān)督和執(zhí)行工作的一部分?！?

這是惠普與納思達的第二起專利侵權案件。2006年7月，惠普因與不同系列的噴墨盒有關的專利侵權向美國地區(qū)法院和國際貿易委員會都提起了賠償請求。

雙方于2007年3月達成了和解，納思達承認了惠普專利的有效性并同意從指定國家撤出其產品。（編譯自知識產權通訊社）

來源于：中國保護知識產權網