證券代碼：300340 證券簡稱：科恒股份 公告編碼：2017-074
江門市科恒實業(yè)股份有限公司
關于開展融資租賃業(yè)務的公告
本公司及董事會全體成員保證信息披露內容的真實、準確和完整，沒有虛假記
載、誤導性陳述或重大遺漏。
一、 交易概述
江門市科恒實業(yè)股份有限公司（以下簡稱“公司”或“本公司”）將部分機
器設備及相關配套設施以“售后回租”方式與平安國際融資租賃(天津)有限公司
（以下簡稱“平安租賃（天津）公司”）開展融資租賃交易，融資金額為人民幣
5千萬元，融資期限2年。
本公司與平安租賃（天津）公司不存在關聯(lián)關系，本次交易不構成關聯(lián)交易。
本次交易在董事會審議權限范圍之內，經公司第四屆董事會第六次會議審議
通過。
二、交易對方基本情況
名稱：平安國際融資租賃(天津)有限公司
統(tǒng)一社會信用代碼：91120116329587679E
企業(yè)類型：有限責任公司(中外合資)
注冊地址：天津自貿試驗區(qū)（東疆保稅港區(qū)）洛陽道601號（海豐物流園7
幢-2-2-108）
法人代表：方蔚豪。
注冊資本：人民幣64億元。
營業(yè)期限：2015年03月16日至2045年03月15日
經營范圍：融資租賃業(yè)務；租賃業(yè)務；向國內外購買租賃財產；租賃財產的
殘值處理及維修；租賃交易咨詢和擔保。 兼營與主營業(yè)務相關的保理業(yè)務。
三、本次交易標的基本情況
1、交易標的名稱：公司機器設備及相關配套設施。
2、類別：固定資產。
3、權屬：江門市科恒實業(yè)股份有限公司。
四、本次融資租賃業(yè)務的主要內容
1、承租人：江門市科恒實業(yè)股份有限公司。
2、出租人：平安國際融資租賃(天津)有限公司。
3、租賃物：公司機器設備及相關配套設施。
4、融資金額：5千萬元。
5、租賃期限：2年。
6、融資租賃方式：售后回租。
具體內容由本公司與平安租賃（天津）公司簽署協(xié)議約定。
公司董事會授權管理層根據(jù)公司資金需求情況簽署相關協(xié)議并辦理融資租
賃相關手續(xù)。
五、本次融資租賃的目的以及對公司財務狀況的影響
通過融資租賃業(yè)務，利用公司現(xiàn)有生產設備進行融資，能夠有效盤活固定資
產,有利于減少短期債務金額，優(yōu)化公司籌資結構。該項業(yè)務的開展不會損害公
司利益，對公司本年度利潤及未來年度損益情況無重大影響。
六、獨立董事的獨立意見
公司本次辦理售后回租融資租賃業(yè)務，有利于公司盤活存量資產，拓寬融資
渠道，有利于生產經營的順利進行，符合公司相關法律法規(guī)的要求及企業(yè)需要。
同時也符合上市公司監(jiān)管要求和《公司章程》等規(guī)定，程序合法、有效。本次融
資租賃業(yè)務不構成關聯(lián)交易，不存在損害公司及股東特別是中小股東利益的情
形。我們同意公司辦理本次售后回租融資租賃業(yè)務。
七、備查文件
1、《第四屆董事會第六次會議決議》
2、《獨立董事關于公司第四屆董事會第六會議的獨立意見》
特此公告
江門市科恒實業(yè)股份有限公司董事會
2017 年 8 月 24 日