證券代碼：600651 證券簡稱：飛樂音響 編號：臨 2018-044
上海飛樂音響股份有限公司
關(guān)于為投資企業(yè)提供擔保的公告
本公司董事會及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導性陳述
或者重大遺漏，并對其內(nèi)容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。
重要內(nèi)容提示:
被擔保人名稱：上海亞明照明有限公司；
本次擔保金額及已實際為其提供的擔保余額：公司本次為全資子公司上
海亞明照明有限公司擔保金額為 470 萬美元，含本次擔保在內(nèi)公司為其
擔保余額為 470 萬美元。
本次擔保是否有反擔保：否；
對外擔保逾期的累計數(shù)量：不存在對外擔保逾期。
一、擔保情況概述
（一）擔?；厩闆r
2018 年 7 月 25 日，上海飛樂音響股份有限公司作為保證人同意為上海亞明
照明有限公司向中國工商銀行上海楊浦支行的貸款進行擔保，擔保金額為 470 萬
美元。
（二）本擔保事項履行的內(nèi)部決策程序
公司 2018 年 4 月 26 日召開的第十屆董事會第三十五次會議及 2018 年 6 月
29 日召開的 2017 年年度股東大會審議通過《公司為投資企業(yè)提供貸款擔保額度
的議案》，同意公司為上海亞明照明有限公司提供 40,000 萬元人民幣（含本數(shù)）
的貸款擔保額度。
公司本次為上海亞明照明有限公司提供擔保金額為 470 萬美元，此擔保事
項在擔保額度內(nèi)。
 二、被擔保人基本情況
被擔保人上海亞明照明有限公司為公司全資子公司，成立于 1986 年 3 月 10
日，注冊地點為上海市嘉定區(qū)馬陸鎮(zhèn)嘉新公路 1001 號，法定代表人為莊申安，
經(jīng)營范圍為照明電器產(chǎn)品的技術(shù)開發(fā)，節(jié)能照明燈、燈用附件和燈具的制造，照
明電器的銷售，照明成套工程的設計、安裝、調(diào)試，智能化集成領(lǐng)域的軟件、系
統(tǒng)開發(fā)及技術(shù)開發(fā)、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、技術(shù)咨詢、技術(shù)服務，并提供自有房屋租賃（金
融租賃除外）、照明設備出售，倉儲服務業(yè)務和從事貨物及技術(shù)的進出口業(yè)務，
合同能源管理。
被擔保人最近一年又一期的財務數(shù)據(jù)如下：
單位：元
2017 年 12 月 31 日 2018 年 3 月 31 日
科目
（經(jīng)審計） （未經(jīng)審計）
資產(chǎn)總額 1,271,028,791.53 1,222,164,324.11
負債總額 713,611,130.57 688,439,728.84
其中：貸款總額 395,892,102.00 367,771,965.00
歸屬于母公司所有
538,553,003.14 515,610,993.81
者權(quán)益
2017 年 12 月 31 日 2018 年 3 月 31 日
科目
（經(jīng)審計） （未經(jīng)審計）
營業(yè)收入 635,194,022.87 114,237,491.49
歸屬于母公司所有
-95,006,483.85 -22,934,253.99
者的凈利潤
三、擔保協(xié)議的主要內(nèi)容
1、保證人：上海飛樂音響股份有限公司
2、被擔保人：上海亞明照明有限公司
3、擔保金額：470 萬美元
4、擔保方式：連帶責任保證擔保
5、擔保期限：上海亞明照明有限公司的借款期限為 2018 年 7 月 25 日—2018
年 12 月 25 日。公司為其提供的擔保期限自借款期限屆滿之次日起兩年。
四、累計對外擔保數(shù)量及逾期擔保的數(shù)量
 截至公告披露日，公司對控股子公司提供的擔保余額為 19,147 萬歐元、470
萬美元和 35,000 萬元人民幣（匯率：2018 年 7 月 25 日，1 歐元等于 7.9533 元人
民幣； 美元等于 6.804 元人民幣），占公司最近一期經(jīng)審計凈資產(chǎn)的比例為 56.61%。
除此之外，公司及控股子公司不存在其他對外擔保，也不存在逾期擔保。
特此公告
上海飛樂音響股份有限公司
董事會
2018 年 7 月 27 日